• Стратегии и политики
  • Бизнес среда
  • Малки и средни предприятия
  • Индустрия 4.0
  • Защита на потребителите
  • Дуално обучение
• Бизнес наръчник за МСП
  • Обща информация
  • Стартиране на бизнес
  • Бизнес операции
    • Човешки ресурси
    • Счетоводство и отчетност
    • Финансиране
    • Търговски дейности
    • Защита на личните данни
    • Обществени поръчки
    • НИРД
    • Строителство
  • Промени в структурата на бизнеса
  • Прекратяване на бизнес дейност
• Статистика и анализи
  • Външно-търговска статистика
  • Макробюлетин
• Лицензионни режими
  • Индустриални лицензи
  • Експортен контрол
  • Ограничения и забрани
• Полезни контакти за потребители и производители
  • Информационен център за технически регламенти
  • Национално звено за контакт относно продукти
  • Информационна система за вътрешния пазар
  • Единно звено за контакт за доставчиците на услуги
  • Надзор на пазара
  • Защита на потребителите - полезни връзки
• Външноикономическа и търговска политика
  • Обща търговска политика
  • Двустранни външноикономически отношения
  • Търговски представители зад граница
  • В помощ на бизнеса
• Индустриално сътрудничество
• Финансови средства на търговските дружества
• Евроатлантическа интеграция
• Европейски фонд за отбрана
  • Обща информация
  • Новини
  • Събития
  • Национална точка за контакт
• БРЕКЗИТ
  • Споразумение за търговия и сътрудничество
  • Инвестиции

I. Търговско-икономически отношения между Република България и Виетнам

II. Бизнес компас-2021

III. Секторни анализи

1. Изисквания за внос, процедури и регистрационен режим при вноса на козметични продукти в Социалистическа република Виетнам

I. Търговско-икономически отношения между Република България и Социалистическа република Виетнам:

Социалистическа република Виетнам е традиционен партньор на Република България в региона на Югоизточна Азия. В периода до 1988 г. България оказва подкрепа за възстановяването на Виетнам след войната, посредством предоставяне на многостранна помощ (включително безвъзмездна). Страната ни участва в изграждането на 125 различни обекта – промишлени предприятия, фуражни цехове, хладилни инсталации и др., на обща стойност над 30 млн. щ.д. От 1972 г. до 1989 г. у нас работят няколко хиляди виетнамски работници, които впоследствие напускат България, съгласно подписаните споразумения през 1990-1993 г.

Понастоящем важна предпоставка за успешното развитие на отношения между България и Виетнам в търговско-икономическата сфера е подписаното на 23 ноември 2006 г. Споразумение за икономическо сътрудничество между двете страни (в сила от 8 януари 2008 г.).

От 2005 г. е налице много бързо икономическо развитие на СР Виетнам и провеждане на реформи за отваряне на икономиката. В периода след 2005 г. в страната навлизат голям обем инвестиции във всички отрасли, разработват се инвестиционни планове за развитие на енергетиката, рудодобива и металургията, автомобилостроене, електроника, текстилна и обувна промишлености, риболов, производство на селскостопанска продукция.

1. СТОКООБМЕН

(в млн. щ.д.)

Видно от данните по-горе, съществува значителен дисбаланс в търговията между България и Виетнам, с постоянно отрицателно търговско салдо за българската страна, с изключение на 2016 г.

Причина за негативното салдо е както прекратяването/ограничаването на някои позиции от българския износ за Виетнам (напр. азотни торове), така и значителното увеличаване на вноса от Виетнам на отделни стокови групи (кафе, каучукови изделия, въглища – през отделните години, филета и меса от риби и др.).

За първите шест месеца на 2020 г. износът от България достига 20.3 млн. щ. д., което отбелязва лек спад от -1.5% в сравнение със същия период на предходната година. Вносът от Виетнам е на стойност 36.7 млн. щ. д., като тук се отбелязва ръст от близо 10% в сравнение с периода за 2019 г. Стокообменът между двете държави е на стойност 57 млн. щ. д., като и тук статистиката отчита ръст от около 5.4% в сравнение с първите шест месеца на 2019 г.

2. Водещи стоки по износа/вноса:

Като цяло, следва да се отбележи, че структурата на двустранната търговия е традиционна.

Водещи позиции в стокообмена с Виетнам за първите шест месеца на 2020 г.

През 2019 г. е постигнат общ стокообмен на стойност 117.5 млн. щ.д., от които български износ за 44.8 млн. щ.д. Вносът от Виетнам за същия период е на стойност 72.7 млн. щ.д.

Водещи позиции в стокообмена с Виетнам за 2019 г.

През 2018 г. е постигнат общ стокообмен на стойност 93.5 млн. щ.д., от които български износ за 37.7 млн. щ.д., състоящ се от: медикаменти (6.7 млн. щ.д.);  инсектициди (5.8 млн. щ.д.); ламарини, листове и ленти от мед (5.5 млн. щ.д.); каолин и каолинови глини (2.3 млн. щ.д.); пури, пурети и цигари от тютюн (2.2 млн. щ.д.); антибиотици (2.1 млн. щ.д.); медицински инструменти (1.3 млн. щ.д.) и др. Вносът от Виетнам за същия период е на стойност 55.8 млн. щ.д. и се състои от: кафе (18.0 млн. щ.д.); пневматични гуми от каучук (4.6 млн. щ.д.); части и принадлежности за превозни средства (4.4 млн. щ.д.); ядки, кашу (4.2 млн. щ.д.); обувки с ходила от каучук (4.1 млн. щ.д.); винтове (1.8 млн. щ.д.) и др.

Водещи позиции в стокообмена с Виетнам за 2018 г.

3. Смесена комисия за търговско-икономическо и научно-техническо сътрудничество:

Основните насоки за търговско-икономическо и научно-техническо сътрудничество между двете страни на правителствено равнище се регламентират в рамките на Смесената комисия за търговско-икономическо и научно-техническо сътрудничество (СКТИНТС),  създадена през 1970 г.

Последната 23-та сесия на Българо-виетнамската МПК беше проведена в периода 23-29 ноември 2015 г. в Ханой. По време на сесията беше извършен преглед на състоянието и перспективите за развитие на икономиките на двете страни, предвид настъпилите социално-икономически промени у нас и във Виетнам след 22-та сесия на Смесената комисия. Обсъдени бяха най-важните области на двустранно сътрудничество, а именно: търговско-икономическото и инвестиционно сътрудничество; сътрудничеството в сферата на селското стопанство, туризма, транспорта, информационните технологии и съобщенията, енергетиката, образованието и др.

Българската официална делегация за сесията беше придружавана от бизнес делегация, организирана от ИАНМСП, във връзка с което със съдействието на СТИВ – Ханой и СТИВ – Хошимин бяха организирани и проведени два бизнес форума в гр. Ханой и гр. Хошимин.

В процес на съгласуване е период за провеждане на 24-та сесия на Смесената комисия в София. Председател на българската част на Смесената комисия е г-н Емил Караниколов, министър на икономиката, а на виетнамската част – г-н Чан Туан Ан, министър на индустрията и търговията

4. Инвестиционно сътрудничество:

За периода 2014-2019 г. потокът на преките нетни чуждестранни инвестиции (ПЧИ) от Виетнам е в размер на 12.6 млн. евро. Най-високи стойности на ПЧИ от Виетнам са отчетени през 2017 г. в размер на 7.8 млн. евро.

Инвестиционният интерес на виетнамския бизнес е насочен основно към сектора търговия и се осъществява предимно от физически лица.

5. Договорно-правна база

Към настоящия момент са подписани и са в сила следните нормативни документи в сферата на търговско-икономическите отношения:

• Спогодба между правителството на Република България и правителството на Социалистическа република Виетнам за избягване на двойното данъчно облагане на доходите (Ратифицирана със закон, приет от 37-о Народно събрание на 18.09.1996 г. - ДВ, бр. 83 от 11.10.1996 г. Издадена от Министерството на финансите. Обн., ДВ, бр. 90 от 8.10.1997 г. В сила за Република България от 4.10.1996 г.);
• Договор между правителството на Република България и правителството на социалистическа република Виетнам за взаимно насърчаване и защита на инвестициите (Ратифициран със закон, приет от 38-о Народно събрание на 21.01.1998 г. - ДВ, бр. 12 от 30.01.1998 г. Издаден от Министерството на финансите. Обн., ДВ, бр. 62 от 2.06.1998 г., в сила от 15.05.1998 г.);
• Споразумение за сътрудничество между БТПП и ВТПП (14 октомври 1998 г., Ханой);
• Споразумение за сътрудничество между Центъра за насърчаване на износа на Р България и Виетнамската Агенция за насърчаване на търговията - VIETRADE (13 октомври 2000 г., София);
• Споразумение за икономическо сътрудничество между правителството на Република България и правителството на Социалистическа република Виетнам, подписано на 23 ноември 2006 г. (Утвърдено с РМС № 299 от 2.05.2007 г., обн., ДВ, бр. 16 от 15.02.2008 г., в сила от 8.01.2008 г.);

• Договор между Правителството на Република България и правителството на Социалистическа република Виетнам за сътрудничество в областта на туризма (м.ноември 2006 г.);
• Меморандум за разбирателство между ИАНМСП на Р България и Виетнамската агенция за насърчаване на търговията (07 юни 2012 г., София);
• Меморандум за намеренията и Декларация за неразпространение на тайната, подписан между „Терем” ЕАД и Главно управление „Отбранителна промишленост” на МНО на СР Виетнам (29 октомври 2013 г., Ханой).
• План за сътрудничество в сферата на туризма между Министерство на икономиката и енергетиката на Република България и Министерството на културата, спорта и туризма на Социалистическа република Виетнам за периода 2014-2016 г. (07 април 2014 г., Ханой);
• Меморандум за разбирателство между българската компания „Prista Recycling S.A.” и виетнамската компания „PV Oil Lube” (07 април 2014 г., Ханой).

• Меморандум за сътрудничество между Българската банка за развитие и Виетнамската банка за развитие (17 октомври 2016 г., Ханой).

6. Осъществени посещения с търговско-икономическа насоченост:

През последните няколко години, благодарение на активния политически диалог, бяха осъществени голям брой официални посещения на високо и най-високо равнище между Р България и СР Виетнам. В по-голямата си част тези посещения бяха изцяло или основно ориентирани към задълбочаване на търговско-икономическото сътрудничество между двете страни. По-важните от тях са, както следва:

В периода 06-09 юли 2010 г., първият заместник министър-председател на Виетнам, г-н Нгуен Син Хунг осъществи официално посещение у нас. Бяха проведени редица официални и работни срещи, вкл. с премиера на страната, г-н Бойко Борисов и министъра на икономиката, енергетиката и туризма, г-н Трайчо Трайков. На 08 юли 2010 г. в БТПП беше проведен Българо-виетнамски бизнес форум с голям брой фирми от двете страни.

В периода 17-21.10.2010 г. на официално посещение у нас беше Вицепрезидента на СР Виетнам Н. Пр. г-жа Нгуен Тхи Зоан, съпровождана от голяма виетнамска бизнес делегация. По време на посещението, на 19.10.2010 г. в БТПП беше проведен Българо-виетнамски бизнес форум, открит от Вицепрезидента г-н Ангел Марин и г-жа Зоан.

В периода 05-09 юни 2012 г. голяма официална и бизнес делегация, водена от зам.-министъра на индустрията и търговията на СР Виетнам г-жа Хо Тхи Ким Тхоа посети България за провеждане на поредната 22-ра сесия на Смесената комисия между двете страни. По време на сесията беше извършен преглед на състоянието и перспективите за развитие на икономиките на България и Виетнам, както и обсъдени най-важните области на двустранно сътрудничество, а именно: търговско-икономическото и инвестиционно сътрудничество; сътрудничеството в сферата на селското стопанство, туризма, информационните технологии и съобщенията, енергетиката, отбраната, строителството и др.

В периода 01-05 септември 2012 г. на официално посещение у нас беше заместник министър-председателя на СР Виетнам Нгуен Тхиен Нян. По време на визитата вицепремиера Нян се срещна с президента Росен Плевнелиев, с вицепремиера и министър на финансите Симеон Дянков, с министъра на икономиката, енергетиката и туризма Делян Добрев, с министъра на образованието, младежта и науката Сергей Игнатов и др. По време на срещата с министър Делян Добрев бяха обсъдени широк кръг въпроси в сферата на взаимната търговия, инвестициите, енергетиката и туризма.

В периода 27-31 октомври 2013 г. президентът на Република България, г-н Росен Плевнелиев, беше на официално посещение в СР Виетнам. По време на посещението бяха проведени редица срещи с търговско-икономическа насоченост (вкл. среща на зам.-министъра на външните работи Ангел Величков с г-жа Хо Тхи Ким Тхоа, зам.-министър на индустрията и търговията на СР Виетнам, срещи на водещи български компании от ВПК в Министерство на националната отбрана и Министерство на обществената сигурност на СР Виетнам, среща на председателя на БТПП г-н Цветан Симеонов със зам.-министъра на планирането и инвестициите на СР Виетнам и др.). По време на посещението бяха приети Съвместна декларация, придружена от анекс “Нов модел на икономическо сътрудничество”.

По време на посещението бяха проведени два бизнес форума (в Ханой – с участието на 28 български и над 20 виетнамски фирми и в Хошимин – с участието на 28 български и над 80 виетнамски фирми).

В рамките на посещението се състоя официална церемония по откриването на втори офис на СТИВ на Р България в гр. Хошимин.

В периода 06-09 април 2014 г. премиерът Пламен Орешарски осъществи официална визита в СР Виетнам, начело на официална българска делегация. Официалната делегация за посещението беше съпровождана и от българска многосекторна 25-членна бизнес делегация. Основният акцент на срещите и разговорите по време на посоченото посещение беше задълбочаването на сътрудничеството в търговско-икономическата сфера. Заявена бе взаимна готовност за увеличаване и диверсифициране на стокообмена, увеличаване на инвестициите, засилване на сътрудничеството в производството и преработката на селскостопанска и морска продукция, фармацията, енергетиката, отбраната, туризма, информационните технологии и комуникации, инфраструктурата, морския транспорт и др. По време на пленарните разговори премиерът Пламен Орешарски представи някои успешни съвместни проекти, като връчи на виетнамската страна Нонпейпър с 12 актуални проекта, подчертавайки, че този списък не изчерпва възможностите за ползотворно съвместно сътрудничество.

По време на посещението бяха проведени редица мероприятия с търговско-икономическа насоченост:

- среща на българската бизнес делегация с Изпълнителния директор на Европейската търговско-промишлена палата в Ханой;

- срещи на българския бизнес в Министерството на индустрията и търговията,  Министерството на инвестициите и планирането, Министерството на обществената сигурност, Министерство на правосъдието, Министерство на информацията и комуникациите и с Общността на виетнамските туристически агенции;

- Международна конференция „Обмен на опит в управлението, събирането, съхранението и преработката на отработени масла за опазване на околната среда” (08 април 2014 г., гр. Ханой);

- Българо-виетнамски бизнес форум, с участието на над 70 виетнамски фирми (08 април 2014 г., гр. Дананг).

В периода 22-24 май 2014 г. заместник-министърът на индустрията и търговията на СР Виетнам г-жа Хо Тхи Ким Тхоа осъществи официална визита в България, начело на официална виетнамска делегация. Официалната делегация за посещението беше съпровождана и от 8-членна виетнамска бизнес делегация.

По време на посещението си в България зам.-министър Тхоа проведе редица работни срещи с представители на виетнамските делови среди, работещи в България; с представители на българския бизнес (“Риск инженеринг” АД, „Булгартабак Холдинг” АД и др.); с представители на областните управи на гр. Бургас и гр. Първомай.

На 23 май 2014 г. в София беше проведен Българо-виетнамски бизнес форум, с участието на виетнамските делови среди от Унгария и Румъния под надслов „Възстановяване на традиционните пазари и нови възможности за бизнес сътрудничество между България и Виетнам”. Във форума взеха участие над 200 български и виетнамски бизнесмени.

В периода 04-06 юни 2015 г., министър-председателят на СР Виетнам Нгуен Тан Зунг осъществи официално посещение у нас.

По време на посещението беше проведен Българо-виетнамски бизнес диалог (93 представители на българските делови среди и 83 – на виетнамските делови среди) – 05 юни 2015 г. По време на Диалога премиерът Зунг проведе срещи с представители на българския бизнес (БТПП, БСК, КРИБ, АИКБ, ИАНМСП, „Приста Ойл Холдинг“, „Булгартабак Холдинг“). Беше подготвено и приетото Съвместно комюнике от посещението.

Като част от посещението, министър Божидар Лукарски проведе среща с министъра на индустрията и търговията на СР Виетнам г-н Ву Хуин Хоанг (05 юни 2015 г.). На тази среща беше обсъден и актуализиран Новия модел на икономическо сътрудничество между Р България и СР Виетнам с нови инициативи, беше инициирано сформирането на Работна група по изпълнение на Новия модел на икономическо сътрудничество между Р България и СР Виетнам.

В периода 23-29 ноември 2015 г. български официална и бизнес делегации, ръководени от г-н Цветан Димитров, зам.-министър на земеделието и храните и председател на българската част на Смесената комисия посетиха гр. Ханой и гр. Хошимин за провеждане на последната 23-та сесия на Българо-виетнамската МПК. По време на сесията беше извършен преглед на състоянието и перспективите за развитие на икономиките на двете страни, предвид настъпилите социално-икономически промени у нас и във Виетнам след 22-та сесия на Смесената комисия. Обсъдени бяха най-важните области на двустранно сътрудничество, а именно: търговско-икономическото и инвестиционно сътрудничество; сътрудничеството в сферата на селското стопанство, туризма, транспорта, информационните технологии и съобщенията, енергетиката, образованието и др.

Българската официална делегация за сесията беше придружавана от бизнес делегация, организирана от ИАНМСП, във връзка с което със съдействието на СТИВ – Ханой и СТИВ – Хошимин бяха организирани и проведени два бизнес форума в гр. Ханой и гр. Хошимин.

В периода 14-21 октомври 2016 г. министърът на икономиката г-н Божидар Лукарски осъществи официално посещение в СР Виетнам, по покана на министъра на индустрията и търговията на страната г-н Чан Туан Ан.

По време на визитата министър Лукарски беше съпровождан от официална и бизнес делегация, които проведоха редица официални и работни срещи на високо и най-високо равнище (срещи с: премиера на страната г-н Нгуен Суан Фук; зам.-председателя на Националното събрание г-н Буй Куок Хиен; министъра на индустрията и търговията г-н Чан Туан Ан; председателя на Народния комитет на гр. Хошимин г-н Нгуен Тханх Фонг), Пленарно заседание с търговско-икономическа насоченост, бизнес мероприятия и два бизнес форума в градовете Ханой и Хошимин (съорганизатор на бизнес форумите от българска страна беше ИАНМСП).

В рамките на проведените разговори и на Пленарното заседание, българската и виетнамската официални делегации демонстрираха пълен синхрон, желание и готовност за постигане на реални практически резултати, познаване на двустранните търговско-икономически отношения в дълбочина, което би допринесло за по-нататъшното разширяване и диверсифициране на икономическите връзки с Виетнам, ръст на взаимния стокообмен и привличане на инвестиции в двете посоки.

Създадените добри контакти между деловите среди от двете страни по време на проведените два Виетнамско-български бизнес форума в гр. Ханой (с участието на 25 представители на виетнамските и 14 представители на българските делови среди) и гр. Хошимин (с участието на 49 виетнамски и 8 български фирми и компании) са отлична предпоставка за реализиране на потвърденото по време на това посещение желание на двете страни, в следващите години взаимната търговия трайно да достигне и надмине нивата от 100 млн. щатски долара. Важно значение за подкрепа на компаниите от двете страни има и развитието на отношенията между Българската банка за развитие и Виетнамската банка за развитие, между които, в рамките на посещението, бе подписан Меморандум за сътрудничество.

Като цяло, официалното посещение на министър Божидар Лукарски в Социалистическа република Виетнам още един път демонстрира желанието на двете страни за още по-динамичен бизнес диалог, като се превърна в израз на нашата обща политическа воля за още по-интензивно и мащабно развитие на търговско-икономическите отношения между Република България и Социалистическа република Виетнам.

В периода 15-23 септември 2018 г. министърът на икономиката г-н Емил Караниколов осъществи официално посещение в СР Виетнам, по покана на министъра на индустрията и търговията на страната г-н Чан Туан Ан.

Основна цел на визитата беше обсъждане на мерки за активизиране на двустранните търговско-икономически отношения, представяне на бизнес климата и възможностите за търговия с България и идентифициране на нови области на сътрудничество, както и да бъдат подкрепени на институционално ниво икономическите връзки между двете държави.

По време на визитата министър Караниколов беше съпровождан от официална и бизнес делегация, които проведоха редица официални и работни срещи на високо и най-високо равнище (срещи с: вицепремиера по икономическата и социалната политика г-н Вуонг Дин Хюе; председателя на Икономическата комисия към Националното събрание г-н Ву Хуанг Тхан; министъра на индустрията и търговията г-н Чан Туан Ан; зам.-председателя на Народния комитет на гр. Ханой г-н Нгуен Ван Су; председателя на Народни комитет на гр. Хошимин г-н Нгуен Тханх Фонг и др.), Пленарно заседание с търговско-икономическа насоченост, бизнес мероприятия и два бизнес форума в градовете Ханой и Хошимин (съорганизатор на бизнес форумите от българска страна беше ИАНМСП).

На 20 септември 2018 г. двете делегации посетиха Индустриалната зона Tan Thuan Export Processing Zone в околностите на гр. Хошимин.

На 18 септември 2018 г. в Ханой беше проведен Виетнамско-български бизнес форум с участието на 11 български и 53 виетнамски фирми. На 21 септември в Хошимин беше проведен втори Виетнамско-български бизнес форум с участието на 14 български и 95 виетнамски фирми.

Извън рамките на посочените по-горе официални посещения, между двете страни редовно се осъществяват посещения и на бизнес равнище.

Поредното посещение на българска бизнес делегация във Виетнам беше осъществено в периода 09-12 октомври 2011 г. В състава на българската делегация, ръководена от Изпълнителния директор на ИАНМСП г-жа Марияна Велкова, бяха включени 10 фирми-членове на Браншова камара „Машиностроене”.

По време на посещението българската делегация посети два виетнамски завода (”Goldsun” JSC и “Pho Yen Mechanical” JSC) като се запозна с производствените мощности и проведе срещи с ръководствата на заводите.

На 11 октомври 2011 г. във Виетнамската търговско-промишлена палата беше проведен Българо-виетнамски бизнес форум с участието на над 30 виетнамски фирми от машиностроителния бранш.

В периода 02-09 декември 2013 г. ИАНМСП проведе търговска мисия във Виетнам на 12 български фирми, малки и средни стопански предприятия, осъществяващи дейност в производството и дистрибуцията на козметични продукти, етерични масла и производството и търговията с лабораторно оборудване.